all codes lead to roam
POND
by Monika Rinck
says he: grief is a pond.
says i: yes, grief is a pond.
because grief lies in a hollow,
recking and shot through with fish.
says he: and guilt is a pond.
says i: yes, guilt’s a pond, too.
because guilt sloshes about in a hole
already reaching the flattened pit
of my stiffly upstretched arm.
says he: deceit is a pond.
says i: yes, deceit is also a pond.
because on summer nights you can
picnic on the banks of deceit
and something always gets left behind.
by Monika Rinck
says he: grief is a pond.
says i: yes, grief is a pond.
because grief lies in a hollow,
recking and shot through with fish.
says he: and guilt is a pond.
says i: yes, guilt’s a pond, too.
because guilt sloshes about in a hole
already reaching the flattened pit
of my stiffly upstretched arm.
says he: deceit is a pond.
says i: yes, deceit is also a pond.
because on summer nights you can
picnic on the banks of deceit
and something always gets left behind.
5 Comments:
what a beautiful poem--by a poet completely new to me. thank you. kate
so glad you like it Kate. i should mention that Nicholas
Grindell (oops) translated it. yrs, h
and hope is to fill with promise
and ease the pain
and encompass the totality
thanks for the turn toward hope anonymous. tho' i did read on one blog, "hope sucks"--hope reenters the mind kind of like when your leg falls asleep and you feel the blood stabbing back into the limb.
Post a Comment
<< Home